2009-10-08T13:59:59+01:00
- Simple website for my father's workshop Jozef Zúbrik. One simple webpage, both design and code by me.
- Jednoduchá webstránka pre dielňu môjho otca Jozef Zúbrik. Jedna webstránka, dizajn aj kód odomňa.
2009-10-08T13:59:59+01:00
- Last months I'm working on project of czech internet DVD rental & e-shop DVD Klub. It's a complex project. Fixing defect codes, finding and fixich bugs, development of new functions, recoding old ones, consulting, analyses. From visitors enviroment and registered users, to administration system of whole rental.
E-shop is available for Slovakia too, the rental service for Slovakia is in development. - Posledné mesiace pracujem na projekte českej internetovej DVD požičovne spojenej s e-shopom DVD Klub. Je to komplexný projekt. Opravy nefunkčných kódov, hľadanie a náprava chýb, vývoj nových funkcií, prerábanie starých, poradenstvo, analýzy. Od prostredia pre návštevníkov, cez registrovaných užívateľov, po administračný systém celej požičovne.
E-shop je už dostupný aj pre Slovensko, vstup služieb požičovne na Slovensko je vo vývoji.
2009-03-15T11:28:32+01:00
- I'm working mostly on project of my client (details later) this year. Therefore, work on new functions for Whian.net is going to slow down, other development will freeze for some time. Of course, nothing's changing for existing customers. I will also go into new things/projects only if i find them really very special.
- Som tento rok zatiaľ značne zamestnaný prácou na projekte klienta (podrobnosti časom). Práce na nových veciach pre Publikator.sk preto pokračujú o niečo pomalšie, ostatný vývoj dostane na čas pauzu. Samozrejme pre existujúcich klientov zostáva všetko po starom. Do nových vecí sa teraz budem púštať len výnimočne.
2009-01-19T17:01:02+01:00
- Small website for cottages in Beskydy - my work was to put together pieces and make a website, customer wanted. Fast and nice job.
- Malé stránky chát v Beskydách - mojou prácou bolo dať jednotlivé kúsky dokopy a urobiť z nich webstránku, podľa požiadaviek klienta. Rýchla a pohodová práca.
2009-01-07T11:55:11+01:00
- I wrote an article about hiking and climbing for my slovak blog on sme.sk
- Na svoj blog na sme.sk som napísal článok o túlaní sa a lezení so srandovným názvom Tulákov rok lezby.
2008-12-18T16:12:10+01:00
- It's christmass time and i wish to everyone,
to meet only good and nice things,
to enjoy all nice moments that meet you,
to make all bad things change into good ones.
I add simple christmass card in slovak. - Sú tu Vianočené sviatky a ja všetkým známym i neznámym
želám, aby sa Vám pritrafili iba dobré a pekné veci,
nech sa Vám darí užívať si k spokojnosti pekné chvíle,
a všetko zlé nech sa celý rok na dobré obracia.
Pripájam k tomu jednoduchú sviatočnú kartu pre potešenie.
2008-10-13T21:00:12+01:00
- When resting from codes, sometimes i'm playing with design a bit. Guys from Ctibor had nice new photo, which was inspiration to create them new webdesign for ctibor.sk. I found some old work for RegionPress, which i finished and offered them for redesign of their web - unfortunately not interested. Another redesign i work on is offered for one museum - but it§s too soon to write o show more about it :).
- Keď oddychujem od kódov, niekedy sa trochu hrám s tvorbou vizuálov. Chalani zo Ctibora mali peknú novú fotku ktorá bola inšpiráciou pri tvorbe nového vizuálu pre ctibor.sk. Našiel som starý návrh pre RegionPress, ktorý som dokončil a ponúkol im pre zmenu vizuálu ich webu - žiaľ nezaujalo. Ďalšia zmena vizuálu na ktorom pracujem je ponúknutá istému múzeu - je však priskoro pre viac informácií či náhľadov :).
2008-09-22T14:52:31+01:00
- This summer i was recharging my batteries and getting inspiration, trying to take a break. In my photo gallery you can check out, if i was successful to make pottery, what bow i made myself and what great people i met. I add some photos from climbing journeys and link to short animation Stromopis by Barbara Odokienko, that i produced and which you can see and vote for it on azyl.sme.sk website.
After holiday i had luck to be on one absolutely great wedding (thank you Evka), but before i made new release of Publisher, soon i will introduce preview of my new work organizing software and also new module for CMS Whian.net - Toto leto som sa snažil načerpať nové sily a nápady, ale predovšetkým si aktívne oddýchnuť. V mojej fotogalérií si môžete pozrieť, nakoľko som bol zručný pri práci s hlinou, aký luk sa mi podarilo vyrobiť si a koľko úžasných ľudí som stretol. Pripájam aj linky na pár fotiek z výletov za lezením a odkaz na krátky animovaný film Barbary Odokienkovej Stromopis, ktorý som produkoval a ktorý si môžete pozrieť i zaň zahlasovať v súťaži na azyl.sme.sk.
Po prázdninách som ešte stihol skočiť na jednu úplne super svadbu (vďaka Evka), no už predtým som pripravil nový release Publikátora, čoskoro predstavím prvú ukážku vyvíjaného nového programu pre organizáciu práce a tiež nový modul pre redakčný systém Whian.net
2008-05-02T20:31:11+01:00
- Slovak localization of DiskLister and his website. Help me to translate DiskLister and his website into world languages and get registration of DiskLister Admin.
- Slovenská lokalizácia DiskListera a jeho webstránky. Pomôžte mi preložiť DiskLister a jeho webstránku do svetových jazykov a získajte registráciu DiskLister Admina.
2008-04-23T11:03:15+01:00
- I'm happy to present relase of DiskLister Server and Client. They represent DiskLister based solution for searching file databases over the network. Visit DiskLister website, to learn more.
- S radosťou oznamujem vypustenie DiskLister Servera a Clienta.
Predstavujú riešenia pre vyhľadávanie v databázach súborov cez sieť, postavené na DiskListerovi. Pre viac informácií si prečítajte článok o DiskListerovi na Macplanet.sk.
2008-04-12T15:50:50+01:00
- Finished site of Alu Slovakia company, based on Whian.net CMS.
I updated my portfolio and some small fixes elsewhere on site. Portfolio now contains 4 groups of work (software, web, DTP, other) for more easy navigation. On the end of portfolio text, you can also find link to my old portfolio with drawings, photos, music and other stuff. - Dokončil som stránky firmy Alu Slovakia postavené na redakčnom systéme Publikátor.
Aktualizoval som svoje portfólio a tiež upravil pár drobností inde. Pre zjednodušenie orientácie v portfóliu, to teraz pozostáva zo 4 skupín (software, web, DTP a ostatné). Na konci textu v portfóliu nájdete aj linku na moje staré portfólio s kresbami, fotkami, eknihami, a ostatnými vecami.
2008-03-10T11:52:02+01:00
- Another site based on Whian.net CMS is site of Climbing club of city Žiar nad Hronom - HK James ZH (in Slovak only).
Good news for DiskLister users - new version of DiskLister is available for free download - enjoy the new crispy GUI. Information on website should update soon. - Ďalšími stránkami postavenými na systéme Publikátor sú stránky Horolezeckého klubu James Žiar nad Hronom.
Dobré správy pre užívateľov DiskListera - nová verzia DiskListera je pripravená na stiahnutie - vychutnajte si nové chrumkavé užívateľské prostredie :). Informácie na stránkach by mali tiež čoskoro prejsť aktualizáciou.
2008-02-19T00:42:57+01:00
- Time is running so fast these days. I prepared oms.sk for new design and features + removed all not-mine-old-ugly-stuff from system code. AluSlovakia company has new website based on Whian.net CMS and i also did some work on Whian.net itself. And something special - DiskLister is getting GUI ;). Lot more happened, most of it was work, but found enough time for myself and start to climb.
- Čas letí tak rýchlo tieto dni. Pripravil som oms.sk na nový dizajn a funkcie + odstránil som z kódu systému všetok starý, cudzí, škaredý bordel. Firma AluSlovakia má novú stránku postavenú na Whian.net CMS, taktiež som sa venoval samotnému Whian.net. A niečo špeciálne - DiskLister bude mať nové GUI ;). Taktiež som napísal články o Inkscape a Blender. Stalo sa toho oveľa viac, väčšinou išlo o prácu, no našiel som si čas a začal som konečne liezť.
2007-12-21T21:45:37+01:00
- Merry Christmas, Happy New year and all good things from MacO. Here is present from me - christmas card, i created in my favorite application Inkscape.
- Pekné Vianoce, Šťastný Nový rok a všetko dobré, všetkým želá MacO. Tu je darček odo mňa - vianočný pozdrav, ktorý som nakreslil v mojom obľúbenom programe Inkscape.
2005-11-05T21:15:50+01:00
- front page changed - to better represent what i do, to give the most of relevant information in one click.
- úvodná stránka sa zmenila - aby lepšie predstavovala to čo robím a ponúkla väčšinu súvisiacich informácií už po jednom kliknutí.
2007-10-22T23:01:17+01:00
- With development of Whian.net going closer to version 1.0 i also start with first offers of my CMS. First i contacted my hometown with offer of visually more attractive official website of city Žiar nad Hronom based on Whian.net, but it looks, that it's not attractive for city at this time. It will be used as example of using Whian.net soon.
Whian.net was added into the
I also finished work on new website for Tlačiarne BB (Printhouse of Banská Bystrica), and basic work on Floradies e-shop (work in progress - in slovak only). - S vývojom blížiacim sa verzii 1.0 Publikátora začínam aj s prvými ponukami svojho CMS. Ako prvé som oslovil svoje rodné mesto s ponukou vizuálne atraktívnejších oficiálnych stránok mesta Žiar nad Hronom postavených na Publikátorovi, no vyzerá, že pre mesto nie je táto ponuka v súčasnosti zaujímavá. Bude teda čoskoro použitá ako ukážka možností Publikátora.
Zároveň som dokočil práce na nových strákach pre Tlačiarne BB, ako aj základné práce na internetového obchodu pre Floradies (pracovná verzia).
2007-09-10T10:14:00+01:00
- This morning, server MacBlog.sk published podcast interview with me (in Slovak). MacBlog.sk is nice slovak website for comunity of Apple products users. Interview is about my almost 8 year history of using computers with bitten apple and my work, including Whian.net project.
- Na serveri MacBlog.sk sa dnes ráno objavil podcast rozhovor s mojou maličkosťou. MacBlog.sk je elegantný server venovaný komunite užívateľov produktov nahryznutého jabĺčka. V rozhovore je o mojej takmer už 8 ročnej histórii používania týchto počítačov a mojej práci, vrátane projektu Publikátor.sk.
2007-09-07T11:50:00+01:00
- I started to put online my new or not published photos in gallery of Green Whian site (green.whian.net/gallery/). You can find there photos from 2006 Romania journey and from pottery weekends. More will come soon - maybe :).
- Začal som dávať na internet moje nové, či nepublikované fotky do galérie Zelených stránok (zeleny.publikator.sk/gallery/). Nájdete tam fotky z výletu po Rumunsku z roku 2006 a z keramických víkendov. V blízkej dobe pribudnú ďalšie - možno :).
2007-05-26T14:14:00+01:00
- With first public release of Whian.net Publisher application getting closer, you can find more information about Whian.net content management system. User guides of Whian.net Publisher and Whian.net Designer applications can be found on Whian.net downloads page.
- S blížiacou sa prvou verejnou verziou programu Whian.net Publisher je možné nájsť viac informácií o redakčnom systéme Whian.net. Jednou z posledných je PDF leták so základnými informáciami o Whian.net, vytvorený s pomocou open-source programov Blender, Inkscape a Scribus. Nájdeš ho spolu s príručkami o programoch Whian.net Publisher a Designer na stránke Whian.net stiahnutí.
2007-04-10T23:49:00+01:00
- Last days i had enough time, to work for myself. That means, that finaly my own projects are in move. I'm now working mostly on whian.net CMS and its Publisher, Manager and Designer tools, so they will hopefully soon pass into first public beta release.
To not get mad of all that code, i'm sometimes writing, but more i work on illustrations for story. I'm preparing to draw background for shaman girl and working on ghost of the forrest and his totems (first finished is the hawk). - Posledné dni som mal dostatok času, na prácu pre seba. To znamená, že moje vlastné projekty sú "v pohybe". Pracujem teraz predovšetkým na whian.net CMS a jeho Publisher, Manager a Designer nástrojoch, takže by sa hádam mohli v čoskoro posunúť do prvej public beta verzie.
Aby som sa nezbláznil zo všetkého toho kódu, občas píšem, ale viac sa venujem ilustráciám pre príbeh. Pripravujem sa na kresbu pozadia za postavu mladej šamanky a pracujem na duchovi lesa a jeho totemoch (prvý dokončený je sokol).
2007-03-30T00:40:00+01:00
- I have seen movie (El Laberinto del fauno) that returned me to back to pencil drawing. I share my little faun sketch for this time. Hope, more drawings will come.
- Videl som film (El Laberinto del fauno) ktorý ma vrátil späť ku ceruzkovej kresbe. Delím sa nateraz o náčrt môjho malého fauna. Dúfam, že prídu ďalšie kresby.
2007-03-16T13:00:00+01:00
- Today i'm 26. And i have a present here for you my dear visitor. It's wallpaper (1024x768) of "nio" character - you maybe know this character from logo of my creative workshop or maybe from my old animation experiment named Symbol.
- Dnes mám 26. A mám tu pre teba darček, milý môj návštevník. Je to obrázok na pozadie (1024x768) s postavičkou "nio" - možno túto postavičku poznáš z loga mojej tvorivej dielne alebo možno z môjho starého experimentu s animáciou, nazvaného Symbol
2007-03-05T23:12:45+01:00
- February and march are probably filled by work. I have already completed simple DVD and small presentation for OMS, refreshing now their sortiment on their website. In march, the TBB printhouse is back (see news from year 2004) to get their new look into new code. When i get some time, i work hard on my whian.net too. I'm interested, what the april will bring.
- Február aj marec vyzerajú byť plné práce. Vo februári som dokončil jednoduché DVD a malú prezentáciu pre OMS, aktualizujúc teraz sortiment na ich stránkach. V marci sa vrátila Tlačiareň BB (viď novinky z roku 2004), aby preniesla svoj nový vizuál do nového kódu. Keď si ulovím trochu času, usilovne robím aj na mojom whian.net. Som zdvedavý, čo prinesie apríl.
2007-01-25T23:02:55+01:00
- Sorry - in slovak only.
- Už dlhšiu dobu po trošičke zbieram slová svojej tretej knihy (zbierky nepočítam) s názvom "Čaro". Dnes v noci som rozposielal prvých pár strán niektorým z mojich čitateľov. Písanie sa nachádza iba v úvodných častiach, no som zvedavý na prípadné reakcie. Po dokončení sa samozrejme objaví medzi ostatnými e-knihami na týchto stránkach.
2007-01-05T12:25:55+01:00
- Another website from my workshop www.kusak.cz. It's an old printhouse in Moravia. Including new visual design, it was a part of a whole package of services for this company.
- Ďalšia stránka z mojej tvorivej dielňe www.kusak.cz. Je to stará tlačiareň na Morave. Vrátane nového vizuálu, to bola časť z väčšieho balíka služieb pre túto spoločnosť.
2006-12-26T20:00:00+01:00
- Beautiful holiday and good year 2007 for everyone. This year i had that christmass mood as i used to have in past. I enjoyed it a lot, with all that magic and peace in mind. Last months it was sometimes hard, so this was great.
I travel a lot to Czech republic for work last two months and probably i still will in near future. - Krásne sviatky a pekný rok 2007 všetkým. Tento rok ma ovládla vianočná nálada tak, ako kedysi. Užil som si ten oddych a vychutnal som si opäť to kúzlo, a to s veľkou radosťou. O to viac, že poslednou dobou toho bolo na mňa dosť.
Cestujem teraz kvôli práci často na Morave a zrejme tam ešte nejakú dobu pobudnem, preto mi prosím na slovenské číslo volajte iba cez voľné dni - cez pracovný týždeň prosím radšej napíšte :).
2006-12-06T18:00:00+01:00
- Yesterday i had some small Christmass. I started to reveal Whian.net project on www.whian.net. It offers more simple tools to get and manage your own website. Without special knowledge, it enables you to have nice and good website. Even now, when project is young, it has many special advantages, which will grow to be better.
- Včera som mal také malé Vianoce. Na www.whian.net som začal odkrývať projekt Whian.net. Ten ponúka jednoduchšie nástroje k získaniu a spravovaniu svojej vlastnej stránky. Bez potreby špeciálnych znalostí umožní mať pekné a dobré stránky. A hoci je projekt ešte mladý, už teraz má mnoho výnimočných predností, ktoré sa budú ďalej vylepšovať.
2006-10-09T11:17:17+01:00
- I love "indian summer", i like that smell, colors and wind. After I returned from holiday in Romania, i started to work hardly. I'm preparing my own packages of CMS (content management system) and hosting, packages that should make online publishing easier. Colorful autumn leaves will be probably symbols of these packages.
- Mám veľmi rád "indiánske/babie leto", páči sa mi tá vôňa, farby a vietor. Po tom ako som sa vrátil z dovolenky v Rumunsku, pustil som sa naplno do práce. Pripravujem svoje vlastné balíky CMS (systém správy obsahu) a hostingu, balíky, ktoré by mali urobiť publikovanie na internete jednoduchším. Farebné listy jesene budú pravdepodobne symbolmi týchto balíkov.
2006-08-04T14:45:00+01:00
- I'm very happy to finally show you online website of fencing and acting group from part of Slovakia called Záhorie - www.ctibor.sk. It contains forum, gallery (modified opensource projects), news (my whian.net system) and static websites. I'm also author of graphic, with beautiful drawings, drawn by Pavol "Bača" Benža. Thank you guys for your patience.
- Som veľmi rád, že môžem konečne online predstaviť stránky záhoráckého šermírsko-divadelného spolku - www.ctibor.sk. Obsahujú fórum a galériu (upravené opensource projekty), novinky (môj whian.net systém) a statické stránky. Som aj autorom grafického návrhu, s krásnymi kresbami, ktoré pre ctiborákov kreslí Pavol "Bača" Benža. Ďakujem chalanom za trpezlivosť.
2006-07-18T08:00:00+01:00
- Dear partners and friends, i would like to inform you, that company MSJ Creative Zvolen(SK) is not able to pay all their financial obligations against me and they also didn't give me any reason, why they didn't pay it till today. I recomend to be careful when communicating with these companies, because this can be reason to think that they are not correct to their partners.
- Vážení partneri a priatelia, chcem vás informovať že spoločnosť MSJ Creative Zvolen, nielenže nebola schopná uhradiť svoj zostávajúci záväzok voči mne, ale nevie ani uviesť dôvod, prečo tak do dnešného dňa urobila. Odporúčam preto byť pri komunikácii s touto spoločnosťou opatrný, pretože toto ich neplnenie záväzku tvorí dôvodné podozrenie z ich nekorektného správania sa voči svojim partnerom.
2006-05-20T22:46:17+01:00
- Sorry - in slovak only.
- Pri príležitosti uplynutia 10 rokov od začatia písania Daru som si ho opäť prečítal. Nielen preto, aby som sa neopakoval, ale hlavne, aby som si pripomenul všetko to, čo pre mňa táto kniha predstavuje. Dnes som ju dočítal a je to výnimočný pocit, je to ako prejsť sa po starej ceste a pripomenúť si veci, na ktoré nechcem zabudnúť. Prikladám drobnú fotku toho, čo všetko Dar obnáša - od rukopisov, cez kresby, editorské výtlačky na opravu chýb až po výsledný jednoduchý modrostrieborný výtlačok - jeden z 11-tich kusov, ktoré som si svojpomocne vydal v roku 1998.